Рождение Богини из Дурга Сапташати

Тогда от лика Носящего диск, полного гнева, изошло
Великое сияние, и от [лиц] Брахмы и Шанкары также. (10)

Из тел Шакры и других богов также
Изошли великие сияния, и эти сияния соединились в одно (11)

Это совокупное сияние, подобное сияющей горе,
Узрели боги, наполняющее светом воздушное пространство. (12)

То несравненное сияние, произошедшее из тех всех богов,
Сосредоточилось в одном месте и превратилось в женщину, наполняя светом три мира. (13)

То, что было сиянием, произошедшим от Шамбху, стало ее лицом,
[Сияние, же, произошедшее от Ямы] – волосами, от Вишну – руками, (14)

От Саумьи – двумя грудями, от Индры – талией,
От Варуны – голенями и бедрами, от Земли – ягодицами. (15)

Из сияния Брахмы [возникли] ее стопы, а из сияния бога Солнца – пальцы ног,
Из [сияния] Васу – пальцы рук, а Куберы – нос. (16)

От сияния Праджапати возникли ее зубы,
А от сияния Паваки три ее ока. (17)

Брови – от утренних и вечерних сумерек, а сияние Анилы [стало] парой ушей.
А также сияния других богов составили [тело] Благой. (18)

Тогда ее, родившуюся из сияний всех богов, узрев, бессмертные, пострадавшие из-за Махиши, преисполнились радости. (19)

Произведя трезубец из [своего] трезубца, его ей даровал Носитель Пинаки,
И также произведя диск из своего диска, его даровал Кришна. (20)

Раковину подарил ей Варуна, копье – Хуташана,
Маруты – лук и два колчана, полных стрел. (21)

Индра, повелитель бессмертных, произведя ваджру из [своей] ваджры,
Даровал ей, Тысячеокий, а также колокольчик от слона Айраваты. (22)

Яма подарил жезл, [возникший] из своего жезла смерти, Владыка вод – петлю,
А Прародитель Брахма – четки и сосуд. (23)

Бог Солнца [вложил] свои лучи во все поры ее тела,
А Кала даровал ей меч и блестящий щит. (24)

Молочный океан] [подарил ей] сверкающее ожерелье, пару одеяний,
Драгоценный камень для украшения темени, божественный, две серьги и браслеты, (25)

Блестящее [украшение] в виде полумесяца, браслеты для всех рук,
Сверкающие ножные браслеты и превосходное ожерелье, (26)

А также кольца для всех пальцев рук.
Вишвакарман даровал ей блестящий топор, (27)

Оружие различных видов и неуязвимый панцирь.
Гирлянды из неувядающих лотосов [для украшения] головы и груди (28)

Подарил ей Океан, а также прекраснейший из лотосов.
А Химавант ездовое животное – льва и различные драгоценные камни. (29)

Владыка богатства преподнес [ей] сосуд для питья, наполненный вином.
Шеша, повелитель змей, украшенное крупными жемчужинами, (30)

Змеиное ожерелье принес ей в качестве дара, тот, который поддерживает эту землю.
И также от других богов украшения и оружие (31)

Получив, Богиня стала издавать громкий крик вместе с раскатистым смехом снова и снова,
И небеса были наполнены ее устрашающим криком, (32)

Непрерывным, очень громким, от которого было громкое эхо.
Им были потрясены все миры, океаны взволновались, (33)